【日本漫畫】《唯願來世不相識（願來世為他人）》、《相愛相殺（殺愛）》－女主角這麼帥可以嗎？ @ -Out of Control- Jane的韓星雜談

經過各種爬文才知道自己差點錯過一堆佳作，也因此最近待在二次元坑底爬不太上來。

本來很想一次介紹多部，可是感覺最後會變成硬擠心得，所以還是慢慢來，一次介紹個一、兩部就好。

想要有系統性的推薦漫畫，所以這次把作品形態比較相似的擺在一塊說。這兩部的女主個性和氣場方面都有別於一般的少女漫畫常見的類型，較冷漠、直來直往、有膽識，渾身散發一股不尋常（？）的帥氣。

而此兩部的男主們氣場也頗強大，但是不同的Style，所以我不想硬把他們歸納為同一種人。《殺愛》的男主討喜多了。

《唯願來世不相識（願來世為他人）》

小西明日翔

目前仍連載中，日本方面已出版至第2卷，台灣方面由青文拿下代理權，出了我必買！

先說，這一部，在我心中，可以稱為今年度最棒少女漫的第一名。

起初畫風我還有點排斥，可是事後證明畫風根本不是問題！甚至看完後不久還重看了一遍回味！我對這部有這麼高的評價是因為……劇情實在太他媽跳TONE了！一度懷疑自己到底是不是在看少女漫。

簡單介紹一下劇情：在黑道桐谷組直系的染井組組長的亂作媒之下，其孫女染井吉乃與砥草會直系的深山家總長之孫深山霧島訂下婚約。吉乃因此遠赴東京住進了深山家，並和霧島就讀同所高中。與霧島相處愈久，吉乃發覺總是笑口常開的霧島似乎不如表面所看到的那般。

（說是為了讓不諳兩性關係的吉乃透過此機會覓得良緣，我倒覺得吉乃只是被爺爺耍著玩呢。）

由於不暴雷，所以劇情乍看之下超普通，但其實未提及的部分才是精彩的開始，劇情整個超級病，對，我覺得用「病」形容滿適切的。（褒意）

因為男主角霧島這個人……是個怪咖，永遠不清楚他說的那些話是真心還是虛假，常常做一些吉乃（包括我）無法理解的事情。偶爾覺得他打人的模樣滿帥的。可是他有炮友這點讓我覺得很雷，超雷，而且還和炮友說自己有喜歡的人也很有事……總懷疑他沒長神經。

對於吉乃可以忍受像霧島這種怪咖，我由衷佩服她，也滿欣賞她的個性，不因為自己的身分作為武器。第二話中，霧島和她講完那一長串『賣身論』後，她並沒因此嚇到回大阪，反而做了個很帶種的行為讓霧島眼睛為之一亮，並燃起了霧島的抖M魂。

比起霧島，我比較喜歡翔真，翔真的忠犬屬性讓我心花怒放，某些舉動也好可愛嗚嗚。

（求作者多虐個幾遍霧島，說實話我不希望吉乃喜歡上他）

台灣中文版第一集已在18年11月發行！

正式的中文譯名是《唯願來世不相識》，跟網路翻的《願來世為他人》的感覺有些落差，不過也滿喜歡的。重點是第一集有特裝版！期待期待！

*18/11/06更新

因為真的很喜歡這部漫畫，忍不住在小來訂了兩本限定版，一收到通知下班速速領貨。拆了其中一本回味劇情，不仔細看還好，一仔細看總覺得哪邊不對勁。

第一頁比較小的那排書名怎麼會是「來生」？（紅色方框標記處）

還以為自己眼花，重看了書皮的小排書名確定是來世。

結果……連最後一頁的的書名也打錯（紅色方框標記處），感覺到臉上掛了不少條黑線。

如果是對話中錯一兩個字還可接受，可是書名錯了實在很無言，打對書名不是最基本的嗎……（遠目）

BTW限定版的小冊子的全彩好評，但沒有驚喜。

希望青文的錯誤率可以降低，且拜託別斷頭。最近追的漫畫出書速度都好慢or幾乎不出，心很累。

*19/01/28更新

《唯願來世不相識2》在今年初發行了，每家出版社果然都趕在動漫節一次把夯書出完。第二集這次的小書名沒有打錯字（糾結over），翻譯上感覺有些地方翻得卡卡的，除此之外沒其餘可挑剔之處。

限定版這次有我肖想已久的設定集（比普版貴很多）！

BTW近期從鐵打翔真派快要轉為霧島派了，儘管很雷霧島某些點，但不得不說要是屏除這些點，霧島就他媽少女心目中的典型暖男。這神經病怎麼可以集變態溫柔於一身太扯啦（冷靜這是漫畫）。

以下是我個人的碎念，不喜歡的人可跳過。

最近對青文越來越失望了，校對的部分先算了，價格方面就真的不太能理解，像是期盼已久的《美少女戰士完全版》，整套價格是五千八新台幣，看到時瞬間心都涼了，而且買整套也該給個折扣吧，結果也沒有。

單冊也是照原價580賣，也不跟進一般新上市的漫畫會打個九（或八五）折。雖說材質比照日方，還用了七色印刷（開箱文看來確實不錯），可是一想到價格完全吃不消，果斷放棄收書的念頭。

*19/04/26更新

日版第三集在五月中發行，吉乃女王力MAX！！！太好看了這個封面。

*20/03/09更新

第三集已經出了台版，到現在都還沒拆來看zzz，便條本拿到的是霧島先生（想要吉乃）～

這張純粹是因為嫉妒韓國版的特典是小卡，所以乾脆自己仿畫。我知道比例跑了不少，但真的很懶得修正（跪）。

*20/03/10更新（有劇透）

關於第三集。

這集有很多讓我停下來思考的地方，像是霧島和染井組長的通話中，有太多伏筆根本讓人霧裡看花，到底「約定」是什麼？

在摩天輪上，霧島向椿坦白，國一時花錢坐車到大阪只為了看吉乃，會不會跟「約定」是有關連的？

和椿說完後，霧島又自行補充「就算妳問我為何對她這麼執著，我也只能說是因為我喜歡她。」我一直在重複看這段話……就我自己的想法，這段話是在敷衍。

敷衍在於霧島不想和椿認真談論他執著背後所隱含的動機，所以用「喜歡」這個最容易被人理解的詞彙去解釋他的行為。可是椿並非是這麼好糊弄的角色，不然也不會事後打電話提醒吉乃要認清霧島對自己是執著還是真心喜歡，但是以吉乃目前的戰力而言，大概還沒辦法參透個所以然來。

就如同吉乃自述，沒有做任何努力讓霧島迷上她，也不了解他實際的感情狀況（砲友暫不提）。簡單來說，吉乃對他的好奇心太薄弱，不管霧島的舉止就常規來看是多荒謬，吉乃大概會以「啊，因為是霧島所以不會讓人感到突兀」的想法合理化，不會進一步思考霧島這麼做的理由。因為，就算霧島真的超級神經病、超級無法捉摸，但終歸是人，一定有動機推動他的行為。

所以我很期待老師接下來要怎麼讓吉乃對霧島產生關心，感覺吉乃的戀愛細胞好難被召喚出來（托下巴），翔真也被吉乃單方面發牌，大概很難跟霧島爭了。