《博兒的東瀛紀行》
佐々大河
充滿驚奇與喜悅的日本內地之旅即將展開！
拎著一只行李箱，旅伴只有一位口譯員。明治初期，有位英國人滿懷著好奇心，
從東京到蝦夷（現今的北海道），展開一段沒有地圖的旅行。
她的名字是伊莎貝拉．博兒──在橫濱與精明能幹的口譯員伊藤鶴吉邂逅；
在春日部飽受跳蚤之害；在日光參加少女的成人式「髮上祝」。
深愛著逐漸消逝的日本傳統文化，偉大的女性探險家就此出發！
在寫下心得前，想稱讚它真是令人欲罷不能的旅遊漫畫！
從第一集的開場白十分迅速：英國旅行家伊莉莎白 · 博兒，為了探究日本的傳統的人文風俗，獨身遠渡重洋，並在當地透過熟人的協助下，找尋到一位年輕人伊藤鶴吉的口譯員，陪同至蝦夷島——令人聞之色變的陌生土地。
雖然伊莉莎白 · 博兒是真的有其人其事，但我個人讀起來輕鬆易懂，既能學習到十八世紀的日本民情，又能在作者的巧思下品嘗到漫畫本身的趣味所在。
可能我本身對十八世紀的日本史也不甚理解（抱歉都把學到的還給老師嗚嗚），所以當博兒對當地的物什器具感到驚訝不已時，同時也滿足了我的好奇心，彷彿隨同旅行的一員哈哈。
＊注意，以下會有部分劇透＊
『沒有人願意走的道路，更有前進的價值。』－伊莉莎白 · 博兒
女主角博兒是個求知慾旺盛的人（應該說大部分熱愛旅行的人具備這特質），只要對某物產生困惑便不假思索地向前詢問，此時，重要的角色（男主角？）伊藤負責翻譯，讓溝通順利進行。
雖然她曾為了許多無法理解的目光注視下，暗自動搖此趟旅程的決心，可是念頭很快地被當地居民的質樸心性摒除，回復原先的初衷，繼續往目的前行。
令我最深刻的一回，是她目睹露天溫泉的混浴現象，對伊藤說：「我可是淑女耶。」回絕泡溫泉一事。實際上，博兒的幼時記憶，是造成她說出違心之論的主因。
事後拋下禮教的束縛，嘗試過混浴的她，向伊藤如此解釋：「被養育成淑女，一直以淑女的身分活到至今。我對此也感到榮耀。但同時…我想要破殼而出。我想要自由。因此才成為旅行家。」
處於18世紀，懷有寬闊胸襟的博兒滿令人欽佩，特別是隱忍舊疾，只為快點抵達蝦夷島的渴望也很了不起。
『擔任博兒小姐的口譯，以及處理大小事。無論到天涯海角，唯獨這一點不會改變。』－伊藤鶴吉
喜歡博兒的自然率真，也欣賞伊藤的冷靜與能力。不清楚史實的伊藤幾歲，在漫畫設定中是18歲的樣子？18歲沒受過正規教育的情況下，把非母語語言作為謀生工具很厲害啊！
伊藤作為受雇的一方，在與博兒相處的過程中，份內事情做得完善得體，只是態度算有點冷淡，偶爾也會駁斥博兒的想法。只看前三集以為是民族心的緣故，但看了第15話〈伊藤的記憶〉後才恍然大悟。
儘管多數時刻維持一號表情，鮮少露出雀躍的模樣（除了吃甜食點心），然而，隨著旅途相伴的時間增長，感覺上對博兒的應對方式有稍微（真的只是稍微）柔和。
伊藤盯著因為自己所介紹的日本園藝文化而嘖嘖稱奇的博兒，露出有些滿足又難為情的模樣超級可愛的哈哈哈。
可惡，雖然知道這漫畫的重心是旅遊，多少還是希望看到感情戲呢，截至目前為止（第4集）好像沒有火花……
看到有網友說佐々大河老師的畫風有點類似森薰老師，但我覺得剛好都是異國風情＋封面設計方式雷同的關係，畫風不像，森薰老師好像是手繪稿，光是筆觸就有差了，而且器物上的細節更精緻。
對沒錯，我很愛森薰老師，只是我都沒寫過心得文QQ
《姊嫁物語》是入坑作，真的推爆RRR！有夠好看！整套給它買起來！也因為如此順便把《艾瑪》也收齊，只是到現在連拆都沒拆（喂）。
（整個偏題）
總之，《博兒的東瀛紀行》是部就算不愛旅遊的人，讀著讀著也會覺得特別有趣的漫畫。雖然我說森薰老師的細節處理較精緻，事實上，佐々大河老師的線稿也十分乾淨漂亮，背景也不馬虎帶過，有觀賞旅行紀錄片的感覺（笑）。
這部的熱度不太高，拜託大家支持一下實體書吧～不然像我一樣買電子書也OK，我真的想快點看到續集出版（哭）。
【完】
留言列表
{{ article.title }}
韓國相關 (7)